-
1 как предусмотрено
-
2 как предусмотрено
Русско-английский большой базовый словарь > как предусмотрено
-
3 как предусмотрено
wJas providedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > как предусмотрено
-
4 как предусмотрено
1) General subject: consistent with (законодательством)2) Law: as enacted by (законом, разделом закона и т.п.) -
5 как предусмотрено законодательством
General subject: consistent with the lawУниверсальный русско-английский словарь > как предусмотрено законодательством
-
6 как предусмотрено законом
Makarov: as by law enactedУниверсальный русско-английский словарь > как предусмотрено законом
-
7 как предусмотрено программой
part.econ. programmgemäß, programmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > как предусмотрено программой
-
8 как предусмотрено в контракте
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > как предусмотрено в контракте
-
9 как предусмотрено договором
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > как предусмотрено договором
-
10 как предусмотрено пунктом 1
conj.Dictionnaire russe-français universel > как предусмотрено пунктом 1
-
11 только как предусмотрено
Polymers: not otherwise provided forУниверсальный русско-английский словарь > только как предусмотрено
-
12 как это предусмотрено в
Officialese: as set out inУниверсальный русско-английский словарь > как это предусмотрено в
-
13 as provided
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as provided
-
14 as provided
-
15 as otherwise provided
English-Russian big medical dictionary > as otherwise provided
-
16 as provided in
-
17 as envisages by the Geneva accords
Politics english-russian dictionary > as envisages by the Geneva accords
-
18 provided
1. a обеспеченный2. a снабжённый3. a готовый4. a предусмотренный5. cj при условии, если только, в том случае еслиI shall give you my dictionary provided you return it tomorrow — я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернёте
provided there — при условии, что
provided that if — при условии, что
this is not the case provided — это не так, если
Синонимический ряд:1. gave/given (verb) delivered; dished out; dispensed; fed; found; furnished; gave; gave/given; hand over; handed; handed over; supplied; transferred; turn over; turned over2. offered (verb) afforded; offered3. supposing (other) granted; if; in case; in the event; supposing -
19 as a bylaws provide
1) как предусмотрено уставом корпорации; 2) как предусмотрено инструкцией -
20 только для указанных целей
- not otherwise provided for
- NOP
- n.o.p.
только для указанных целей
только как предусмотрено
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > только для указанных целей
См. также в других словарях:
Как должно проходить медицинское освидетельствование водителя — Медицинское освидетельствование водителей транспортных средств осуществляется в соответствии с Правилами освидетельствования лица, которое управляет транспортным средством, на состояние алкогольного опьянения и оформления его результатов,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Как по нотам разыгрывать — КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРЫВАТЬ. КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРАТЬ. Экспрес. Делать, осуществлять что либо чётко и легко, без помех и промедлений. Я подумал: «Видимо, у Бакланова всё предусмотрено, каждый шаг рассчитан, и жизнь свою разыгрывает как по нотам, не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как по нотам разыграть — КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРЫВАТЬ. КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРАТЬ. Экспрес. Делать, осуществлять что либо чётко и легко, без помех и промедлений. Я подумал: «Видимо, у Бакланова всё предусмотрено, каждый шаг рассчитан, и жизнь свою разыгрывает как по нотам, не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как менялись правила наследования престола в России — 15 апреля 1797 года в Москве состоялась коронация императора Павла I. Своим первым указом Павел отменил установленный Петром I порядок престолонаследия по завещанию и ввел наследование по праву первородства по мужской линии («Учреждение об… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Как преследуют и судят хакеров в России — Законодательство Российской Федерации о преступлениях в сфере компьютерной информации В Российской Федерации распространение информации осуществляется свободно при соблюдении требований, установленных законодательством Российской Федерации.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Как оформить автокредит — Процедура оформления автокредита чаще всего проводится в автосалоне. В исключительных случаях – непосредственно в офисе банка. С информацией о том, как оформить автокредит в конкретном банке, можно ознакомиться на сайте кредитной организации или… … Банковская энциклопедия
Регентство как институт гос. права — (от лат. regere управлять, царствовать). Как институт государственного права Р. есть отправление верховной госуд. власти в то время, когда монарх по каким либо причинам не может исполнять своих обязанностей. Такими причинами бывают: 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ БОЛЕЕ МЯГКОГО, ЧЕМ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗА ДАННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — специальное правило назначения наказания, предусмотренное ст. 64 УК РФ, согласно которому при наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью виновного, его поведением во время или после совершения… … Словарь-справочник уголовного права
Директор как работник — Помимо того, что директор является органом юридического лица, высшим должностным лицом организации, директор одновременно является еще и работником организации, хотя и со специфическими особенностями. Издание приказов (прежде всего кадровых) в… … Бухгалтерская энциклопедия
Прямое действие закона как форма осуществления права — свойство закрепленных в законе правовых норм оказывать (без каких либо конкретизирующих их актов) непосредственное регулирующее воздействие на всех, кому они адресованы, а также связанная с этим возможность граждан требовать защиты (обеспечения)… … Элементарные начала общей теории права
Троллейбус как общественный вид транспорта — Троллейбус – безрельсовое транспортное средство (обычно пассажирское) с электрическим приводом, получающее электрический ток от внешнего источника питания через контактную сеть с помощью штангового токоприемника. Также троллейбус может… … Энциклопедия ньюсмейкеров